매일 11:00~20:30 (라스트오더 20:00)Open daily 11:00–20:30 (last order 20:00)每天 11:00–20:30（最后点餐 20:00）毎日 11:00〜20:30（ラストオーダー 20:00）
브레이크 타임 월~금 15:30~17:00Break time Mon–Fri 15:30–17:00周一至周五 15:30–17:00 为休息时间月〜金 15:30〜17:00 は休憩時間
구미시가 선정한 «구미맛집»Selected by Gumi City as a «Gumi Matjip» restaurant龟尾市评选的「龟尾美食店」亀尾市が選んだ「亀尾グルメ店」
꼬막짬뽕 전문 중화요리점Korean-Chinese restaurant specializing in cockle jjamppong꼬막짬뽕（泥蚶海鲜辣汤面）专门中餐馆꼬막짬뽕（ハイガイちゃんぽん）専門の韓国式中華料理店
단, 한그릇도 제대로! 푸짐하게!Even a single bowl, done right — and generous!哪怕只是一碗，也要做得地道！分量十足！たとえ一杯でも、きちんと！たっぷりと！진한~ 깔끔한 짬뽕의 맛!!Rich yet clean-tasting jjamppong!浓郁又清爽的海鲜辣汤面！濃厚なのにすっきりしたちゃんぽんの味！
대표 메뉴Signature招牌菜看板メニュー진하고 칼칼한 국물에 꼬막을 듬뿍A rich, spicy broth loaded with cockles浓郁香辣的汤里放满泥蚶濃厚でピリ辛のスープにハイガイがたっぷり
탕수육Tangsuyuk糖醋肉タンスユク마늘에 숙성한 생통등심 · 겉은 바삭, 속은 촉촉Fresh pork loin aged in garlic — crisp outside, moist inside大蒜熟成的新鲜猪里脊，外酥里嫩にんにくで熟成させた生の豚ロース。外はサクッ、中はしっとり
짜장Jjajang炸酱ジャージャー남녀노소 편하게 먹는 달짝지근한 짜장Sweet black bean sauce with finely minced pork甜口肉末炸酱，老少皆宜細かいひき肉の甘めのジャージャー。子どもから大人まで
아이와 함께With Kids带孩子用餐お子さま連れ
우리아이 소중해!Our little ones are precious!宝贝最重要！お子さまは大切なお客さま！
아기짜장 · 아기짜장밥
Kids' jjajang noodles & rice
儿童炸酱面·儿童炸酱饭
お子さまジャージャー麺・ご飯
아기짜장 · 아기짜장밥
7세 미만(영유아)
For children under 7
7岁以下儿童
7歳未満のお子さま
유아시설 있음
Facilities for small children
设有婴幼儿设施
乳幼児向けの設備あり
«아이와 가기 좋아요»
«Good for going with kids»
「适合带孩子去」
「子ども連れで行きやすい」
네이버 방문자 리뷰 키워드
Naver Place review keyword
Naver Place 到店评价关键词
NAVER Place レビューキーワード
탕수육Tangsuyuk糖醋肉タンスユク
통고기마늘탕수육
바삭하게 튀겨낸 탕수육과 매콤한 짬뽕 국물Crispy fried tangsuyuk alongside spicy jjamppong broth酥脆的炸糖醋肉，配上香辣的海鲜汤カリッと揚げたタンスユクと、辛いちゃんぽんのスープ
생통등심을 마늘에 숙성하여 고기 특유의 단맛과 마늘의 알싸한 맛이 어우러집니다.
Whole fresh pork loin is aged in garlic, so the natural sweetness of the meat meets a garlicky kick.
整块新鲜猪里脊用大蒜腌制熟成，肉本身的甜味和大蒜的辛香融为一体。
生の豚ロースをかたまりのままにんにくで熟成。肉の甘みとにんにくのピリッとした風味が合わさります。
겉은 바삭, 속은 촉촉합니다.
Crisp on the outside, moist on the inside.
外酥里嫩。
外はサクッ、中はしっとり。
크기는 주문 때 확인해 주세요.Please check the size when you order.份量大小请在点餐时确认。サイズはご注文時にご確認ください。
리뷰 키워드Review keywords评价关键词レビューキーワード
네이버 플레이스 방문자 리뷰 3,138건 기준From 3,138 visitor reviews on Naver Place基于 Naver Place 3,138 条到店评价NAVER Place 来店レビュー3,138件より
대표 메뉴Signature招牌菜看板メニュー
벌교·순천 꼬막 · 주문 즉시 불향Cockles from Beolgyo and Suncheon · wok-fired the moment you order벌교（Beolgyo）·순천（Suncheon）的泥蚶 · 现点现炒的锅气벌교（ポルギョ）・순천（スンチョン）のハイガイ・注文ごとに強火で炒める香ばしさ
진하고 칼칼한 육수와 푸짐한 고명이 어우러진 꼬막짬뽕.
Cockle jjamppong in a rich, spicy broth with plenty of toppings.
浓郁香辣的汤底配上满满的配料，这就是泥蚶海鲜辣汤面。
濃厚でピリッと辛いスープに具をたっぷりのせた、ハイガイちゃんぽん。
주문 즉시 불향을 입혀 볶아낸 야채와 쫄깃한 꼬막, 큼직한 돼지고기가 국물에 듬뿍 들어간다.
Vegetables are stir-fried over high heat the moment you order, giving them a smoky wok aroma, and go into the soup with chewy cockles and big pieces of pork.
点单后立即大火翻炒、带着锅气的蔬菜，加上有嚼劲的泥蚶和大块猪肉，满满地放进汤里。
注文を受けてから強火で香ばしく炒めた野菜、歯ごたえのあるハイガイ、大きめの豚肉がスープにたっぷり。
탱글탱글한 면발에 양념이 잘 배어든다.
The springy noodles soak up the seasoning.
劲道弹牙的面条充分吸收了汤汁的味道。
ぷりっとした麺にスープの味がよくなじみます。
짬뽕과 짜장의 돼지고기는 생(냉장) 후지·등심입니다. 100m 정도 거리의 구미축산도매센터에서 매일 직접 받아 씁니다.
The pork in our jjamppong and jjajang is fresh, chilled ham and loin, received directly every day from 구미축산도매센터 (Gumi Livestock Wholesale Center), about 100 m away.
海鲜辣汤面和炸酱用的猪肉是冷藏鲜肉（后腿肉、里脊），每天从约100米外的구미축산도매센터（龟尾畜产批发中心）直接进货。
ちゃんぽんとジャージャーに使う豚肉は冷蔵の生肉（もも・ロース）。約100m先の구미축산도매센터（亀尾畜産卸売センター）から毎日じかに受け取っています。
방문 전에Before you visit来店之前ご来店の前に
| 요일Days日期曜日 | 영업Open营业営業 | 브레이크 타임Break time休息时间休憩時間 |
|---|---|---|
| 월~금Mon–Fri周一至周五月〜金 | 11:00~20:30 | 15:30~17:00 |
| 토·일Sat–Sun周六、周日土・日 | 11:00~20:30 | 없음None无なし |
라스트오더Last order最后点餐ラストオーダー 20:00
정기 휴무Regular closing days固定休息日定休日 없음None无なし
영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 전화로 확인해 주세요.Hours may change — please call to confirm before you visit.营业时间可能变动，来店前请先致电确认。営業時間は変わることがあります。ご来店前にお電話でご確認ください。 054-474-9889+82-54-474-9889+82-54-474-9889+82-54-474-9889
12대cars个车位台
전용 주차장 12대Private lot for 12 cars专用停车场 12个车位専用駐車場 12台
48석seats席席
입식(테이블) 48석48 seats at tables桌椅座位 48席テーブル席 48席
포장 가능(전화 주문) · 배달 안 함Takeout available (order by phone) · No delivery可外带（请电话点餐）· 不提供外送お持ち帰り可（お電話でご注文）・配達なし
예약·단체 손님도 전화로 문의해 주세요.For reservations and groups, please call us too.预约和团体用餐也请致电咨询。ご予約・団体のご利用もお電話でお問い合わせください。
지류형·카드형 사용 가능Paper and card types accepted纸质、卡式均可使用紙・カードともに利用可
남녀 개별Separate for men and women男女分开男女別
있음Facilities available有あり
있음Available有あり
KBS2 '2TV 생생정보'(2024년 8월 26일 방송)에서 꼬막짬뽕이 소개되었습니다.Our cockle jjamppong was featured on KBS2's '2TV Saengsaeng Jeongbo' (aired August 26, 2024).꼬막짬뽕（泥蚶海鲜辣汤面）曾在 KBS2《2TV 生生情报》节目中介绍（2024年8月26日播出）。꼬막짬뽕（ハイガイちゃんぽん）は KBS2『2TV生生情報』で紹介されました（2024年8月26日放送）。
오시는 길Location交通指南アクセス
경북 구미시 산동읍 강동로 1004-251004-25 Gangdong-ro, Sandong-eup, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do韩国 庆尚北道 龟尾市 산동읍（Sandong-eup）강동로 1004-25韓国 慶尚北道 亀尾市 산동읍（Sandong-eup）강동로 1004-25
Address in Korean (for taxis and map apps)경북 구미시 산동읍 강동로 1004-25
韩文地址（可出示给出租车司机或用于地图应用）경북 구미시 산동읍 강동로 1004-25
韓国語の住所（タクシーや地図アプリ用）경북 구미시 산동읍 강동로 1004-25
황금꼬짬
